eng lang srb lang
 

Издательский опус

Издательский опус „Книжевна речи“ состоит из эдиции под названием Сербская литература в десяти томах , которая отличается антологическим изложением сербской словесности с жанровыми статьями, оснащенными эдукативной вступительной частью, в которой ученикам предлагается ознакомиться с широким аспектом национальной истории и словесности, представленными на основе новых методологических принципов. В этой эдиции до настоящего времени опубликованы две книги „Великие писатели романтизма“ и „Великие писатели сербской драмы“. Продолжение эдиции ожидается в 2019 году.

Кроме вышеупомянутой эдиции „Книжевна речь“ занимается издательством переводной литературы, в первую очередь русской, а именно в области классической, но также современной литературы, с акцентом на произведениях, имеющих большое литературное или историческое значение. Вышеупомянутая переводная литература относится к гуманитарным наукам, в первую очередь к литературе, истории и методике преподавания русского и сербского языка.

Сербская литература в десяти томах


П редставляем Вам антологическое издание поэзии сербского романтизма под названием: „Великие писатели сербского романтизма“. Сербский романтизм представляет собой один из самых плодотворных периодов, как в плане национальной истории, так и в плане литературных произведений, созданных в эту эпоху. Из-за оформления и содержания книга очень подходит для награждения учеников. Цена книги 900,00 рсд, а для заказов свыше двадцати экземпляров предоставляется скидка в размере 10% подробнее>>>

Поддержано Министерством

Проект поддержан Министерством хозяйства, как единственный, избранный в области творческой промышленности в 2016 году, именно по причине инновационного подхода к обработке тем, а также антологического характера текстов, которые знакомят учеников подробностями национальной истории и литературы.

Сербская литература в десяти томах


К нига, которая продолжает эдицию Сербская литература в десяти томах, и которая одновременно является уникальным сборником развития сербской драмы от ее начала до ее высших достижений в начале ХХ века – труд под названием „Великие писатели сербской драмы“... подробнее>>>

Драме предвиђене наставним планом и програмом

В труде содержатся полные тексты драм, предусмотренных учебным планом и программой Республики Сербии – „Кир Яня“ И. С. Поповича, „Привередливая невеста“ Косты Трифковича, „Народный депутат“ и „Госпожа министерша“ Бранислава Нушича, „Коштана“ Боры Станковича, а также фрагменты „Перы Сегединаца“ несравненного Лазы Костича

 

ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА


В рамках переводов произведений русской словесности у „Книжевна речи“ выполняются две миссии.

home_library_list_1
Первая состоит в том, что публикуя ежегодно по одному произведению избранного автора в области русской классической литературы, которое издается с эдукативными вступительными статьями выдающихся профессоров наших кафедр мировой литературы или славистики, тем самим нашим читателям и будущим сербским интеллектуалам мы возвращаем культуру чтения русских классиков как жемчужин мировой литературы и необходимого чтения каждого образованного человека. К сожалению, такие попытки были немногочисленны в Сербии за последние сорок лет, со времени развала больших издательских систем, таких как „Нолит“, „Просвета“ и т.п.
home_library_list_2
Вторая миссия состоит в том, что через публикацию переводной русской литературы, важных и ценных произведений в области гуманитарных наук, мы как издатели хотим представить широкой читательской публике в Сербии, уже известные или впервые переведенные произведения выдающихся российских авторов и таким образом продвигать русскую словесность на нашей литературной сцене, которой она близка и понятна, как благодаря общей славянской ментальности, так и благодаря вековым историческим, словесным и братским связям в самом широком смысле этого слова.

Красные маки для княгини


В Величественный исторический синтез известного лауреата, российского историка, Галины Шевцовой, который в биографической истории сербской принцессы Елены Карагеогревич, дочери короля Петра Первого и княгини Зорки, матери последнего Романова в императорской России. Эта книга представляет собой наше самое роскошное издание и поэтому соответствует для всех видов подарков и наград за выдающеися достижения в художественной сфере. Книга в подарочном наборе, большого формата, в твердом переплете, состоит из 550 страниц с фотографиями, а обложка украшена блестящейся фольгой, благодаря сему книга принимает еще более роскошный вид. Цена одного экземпляра 2 160 рсд, а для заказов свыше 10 штук предоставляется скидка 10%! подробнее>>>

ЛАУРЕАТ ПРЕСТИЖНОЙ НАГРАДЫ ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ в 2014 году в России

Автор в 2014 году в России стала лауреатом за исключительный вклад в изучение, исследование и развитие русско-сербских взаимоотношений, а в этом произведении, которое является результатом ее десятилетней работы и изучения архивных материалов, впервые публикуется множество фактов о наклонности одного народа к другому.

Скачать электронный каталог